RECURSOS HUMANOS- HUMAN RESOURCES- RECURSOS HUMANOS	
Administrador/ director 	Administrator	Administrador/diretor	
Alumnos que representan al centro	Head boy / head girl		
Comunidad educativa	School community	Comunidade educativa	
Contratación	Recruitment	Contrataçao	
Despido	Dismissal	Demissão	
Desarrollo profesional	Proffesional development	Desenvolvimento profissional	
Director / a	Headmaster/headmistress	Diretor de escola	
Grado	Degree	Diploma universitario	
Investigador	Researcher	Investigador	
Orientador	Academic advisor	Conselheir	
Otro personal del centro (administración y servicios)	School employees (bus drivers, secretaries...)	 Administra鈬o e servi輟s	
Profesor certificado por el gobierno (de alguna manera sería como haber pasado las oposiciones de aquí)	Highly qualified teacher	Professor altamente qualificado	
Profesor con jornada completa	Full-time teacher	Professor de tempo integral	
Profesor con media jornada	Part-time teacher	Professor de tempo parcial o provisório	
Profesor de Educación Especial	Resource teacher	Professor de educa鈬o especial	
Profesor/a sustituto	Substitute	Professor substituto	
Profesor temporal	Temporary		
Profesor universitario	Professor	Professor universitario	
Selección	Selection	Seleção	
Supervisión	Supervision	supervisão	
Tesis	Thesis	Tese	
RECURSOS EDUCATIVOS/INSTALACIONES - EDUCATIONAL RESOURCES /FACILITIES- RECURSOS EDUCATIVOS / INSTALAÇÕES	
Aula 	Classroom 	Sala de aula	
Aula de informática 	Computer room 	Sala de informática	
Biblioteca	Library	Biblioteca	
Cafetería	Canteen	Cantina da escola	
Departamentos	School departments	Departamentos escolares	
Equipamiento 	Equipdment 	Equipamento	
Gimnasio	Gym	Ginásio	
Instalaciones 	Facilities 	Instala�ŏes	
Laboratorio	Laboratory (lab)	Laboratório	
Materiales	Materials	Materiais	
Oficinas	Offices	Escritórios	
Patio 	Playground	Parque da escola	
Sala de profesores/as	Staff room	Sala de professores	
Sala de reuniones	Meeting room	Sala de reuniŏes	
Salón de Usos Múltiples	Multipurpose room	Sala polivalene	
NIVELES EDUCATIVOS - EDUCATION: LEVELS- NﾍVEIS DE ENSINO	
Centro de Estudios Técnicos 	Technical College 
	Colégio Técnico	
Centro de Formación Profesional 	Vocational College 
	Centro de formação profesional	
Doble grado	Double degree	Grau duplo	
Educ. Infantil	 Nursery 	Educação infantil	
E. Primaria	Primary	Educação primária	
E. Secundaria	Secondary	Educação secundária	
Escuela de Artes 	Art College	Faculdade de arte	
Escuelas femeninas- masculinas / mixtas 	Single-sex school / mixed-sex schools 	Escolas para meninas/os /escola mista
	
University	Universidad	Universidade
	
Grado 	Bachelors Degree	Diploma de bacharel	
Internado 	Boarding schools	Internato	
Master	Masters degree	Mestrado	
ADMINISTRACIﾓN -ADMINISTRATION- ADMINISTRAﾇﾃO:	
Destrezas del director/a:
•	Buena gestión del tiempo.
•	Conocimiento de estrategias curriculares y educativas.
•	Conocimientos de Teoría educativa.
•	Capacidad de planificación.
•	Capacidad de supervisión.
•	Conocimiento de dinámicas de organizaciones.
•	Habilidad para manejar presupuestos y tomar decisiones económicas.
•	Conocer las leyes educativas.
•	Facilitar una educación de éxito y resultados en su centro.
•	Habilidad par delegar tareas y asignar recursos.
•	Capacidad para dar lugar a todos los miembros de la comunidad educativa.
•	Habilidad para manejar la comunicación interna y externa del centro. 	Administrator's skills:

•	Time management.
•	Curricular and instructional strategies.
•	Leadership
•	Educational theory.
•	Planning.
•	Supervisory.
•	Organizational dynamics.
•	Ability  to make budget decisions.
•	Ability to be the institution's face.
•	Good knowledge of  Education Acts.
•	Ability to facilitate successful education.
•	Ability to delegate tasks and allocate resources.
•	Capacity to empower all members of the community.
•	Ability to handle communication within the institution and out.

	Habilidades do administrador:
•	Gerenciamento de tempo

•	Estratégias curriculares e pedagógicas.
•	Liderança
•	Teoria educacional.
•	Planejamento
•	Supervisão.
•	Dinâmica organizacional.
•	Capacidade de tomar decisões orçamentárias.
•	Capacidade de ser o rosto da instituição.
•	Bom conhecimento das leis de Educação.
•	Capacidade de facilitar uma educação bem-sucedida
•	Capacidade de delegar tarefas e alocar recursos.
•	Capacidade de capacitar todos os membros da comunidade.
•	Capacidade de lidar com a comunicação dentro e fora da instituição	
TAREAS DEL ADMINISTRADOR /DIRECTOR
•	Planificar
•	Organizar
•	Dirigir
•	Controlar los recursos humanos y materiales.
•	Participar y fomentar los procesos de toma de decisiones.
•	Determinar los objetivos, actividades, procedimientos y recursos.	ADMINISTRATOR'S TASKS:
•	Planning
•	Organising
•	Directing
•	Controlling
human and material resources
•	Participate and encourage decision making process
•	Determine objectives, activities, procedures, resources	TAREFAS DO ADMINISTRADOR:
•	Planejamento
•	Organizar
•	Conduzir
•	Gerir recursos humanos e materiais
•	Participar e incentivar processo de tomada de decisão
•	Determinar os objetivos, atividades, procedimentos, recursos

4 tipos de liderazgo:
•	Autoritario
•	Participativo
•	Transaccional.
•	Transformativo.	4 types of leadership: 
•	Authoritarian
•	Participative
•	Transactional
•	Transformational	4 tipos de liderança:
•	Autoritário
•	Participativo
•	Transacional
•	Transformacional

Absentismo escolar
Abandono escolar	Truancy
School abandonment	Absentismo
Abandono escolar	
Actividades complementarias	Extracurricular activities	Atividades extracurriculares	
Admisión 	Admission	Admissão	
Alumnos en riesgo	At-risk students	Estudantes em situação de risco	
Alumnos mayores de 21 años que vuelven al sistema educativo	Mature students	Estudantes maduros	
Autoevaluación	Autoevaluation	Autoavaliação	
Beca	Grant/ Schoolarship	Bolsa 	
Calendario escolar	School calendar	Calendário escolar	
Cancelación de inscripción, baja.	Withdrawal	Cancelamento	
Co-evaluación	Co-evaluation	Co-avaliação	
Curso puente para entrar en universidades británicas	Foundation course		
Curso que combina estudios y prácticas.	Sandwich course		
Educación a distancia	Distance Education	Educação a Distância	
Educación Básica de Adultos	Adult Basic Education	Educação Básica para Adultos	
Educación semipresencial	Blended learning	Educação semipresencial	
Escuela pública	State school	Escola pública	
Función del docente	Teaching role
	Profissão docente
	
Plataforma digital	Digital platform	plataforma digital	
Privada y exclusiva / independiente / privada	public /independent  / private schools		
Ratio 	Pupil-teacher ratio 	Rácio professor-aluno	
Requisitos de admisión	Admission requirements	Requisitos de admissão