Hola, Yolanda.
Pienso que tanto Moovly como Powtoon son buenos instrumentos para crear un vídeo de animación. En ambos casos puedes trabajar por escenas con textos, elementos gráficos y sonidos que puedes incorporar y sacar de pantalla mediante efectos dinámicos sencillos de aplicar. Sin embargo y para empezar, yo te aconsejo que utilices Powtoon por estos motivos:

* Es cierto que las escenas de Moovly pueden ser más largas que las de Powtoon (no recuerdo si se limitan a quince segundos o algo así), pero en Powtoon las escenas se añaden como diapositivas en PowerPoint, algo muy intuitivo, mientras que en Moovly se hacen a modo de clips que se visualizan como nuevas capas de elementos. Esto requiere un mayor control de lo que se busca y, lo que es peor, conduce la creación de una amplia lista de elementos en cascada, lo cual complica mucho el manejo del conjunto.
* Aunque el interfaz de Moovly es más flexible, el de Powtoon puede resultar más intuitivo.
* Powtoon permite incorporar un archivo de audio para el conjunto de la película, no solo para una escena. Esto es algo fundamental si queremos añadir un audio de fondo y dar por cerrada su edición sin necesidad de un editor o de un montaje posterior en Youtube (si fuera el caso).