Situación de partida

Este grupo de trabajo se constituye como una necesidad formativa para el profesorado del IES Palomares que participa en el proyecto bilingüe en este curso escolar por tercer año.

 

El grupo de trabajo está compuesto por 16 personas, de las cuales 6 imparten enseñanza en lengua extranjera, 4 en lengua castellana y 6 personas impartirán parte de su currículo en lengua extranjera.

 

En el grupo todos los docentes de las ANL tienen experiencia previa en la enseñanza bilingüe por haber trabajado anteriormente en centros bilingües.

 

El uso de la lengua extranjera como lengua vehicular en la enseñanza de contenidos todavía supone una innovación para el centro, debiendo adaptar la metodología de aula para propiciar una participación activa del alumnado, ajustándose el profesorado a la competencia comunicativa del alumnado, coordinándose con el departamento de lengua extranjera para introducir los contenidos y herramientas lingüísticas de forma estructurada y escalonada.

 

Para el profesorado de lenguas extranjeras se presenta el reto de replantearse su actividad docente, de revisar el enfoque comunicativo que propugna el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y de ofrecer al equipo de ANL actividades comunicativas y recursos para el aula, que favorezcan el trabajo activo del alumnado para alcanzar los objetivos propios de cada materia a la vez que desarrolla la competencia comunicativa en sus distintas destrezas.

 

El Claustro y el Consejo Escolar son conocedores de esta actividad formativa.

 

Objetivos

• Profundizar en el enfoque comunicativo de las lenguas.
• Fomentar el uso de actividades comunicativas en el aula.
• Seleccionar recursos y herramientas.
• Elaborar un proyecto multidisciplinar que pueda ser trabajado desde las distintas materias que componen el Proyecto Bilingüe del Centro.

 

Repercusión en el aula

Este grupo de trabajo facilitará crear una base sólida para la implantación del proyecto bilingüe en el centro educativo atendiendo a los fundamentos pedagógicos que permitan atender la diversidad del alumnado.

 

En concreto se trata de conseguir:

1. La consolidación del proyecto bilingüe en el centro educativo.
2. La coordinación a nivel metodológico en las actuaciones de aula del profesorado directamente implicado en el desarrollo del Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas.
3. El perfeccionamiento de la práctica docente bilingüe a través del aprendizaje y la colaboración entre compañeros profesores.
4. La mejora de nuestro alumnado en el desarrollo de la competencia en comunicación lingüística, así como en las distintas competencias y materias que conforman el programa.

 

Actuaciones

Objetivos	Actuación	Temporalización	Responsables
Profundizar sobre el enfoque comunicativo de las lenguas	Lectura y puesta en común de documentos relevantes	Septiembre-Octubre	Participa todo el profesorado en la lectura y puesta en común. Se elabora un documento conjunto que recoge los aspectos más relevantes.
	Revisión de la práctica de aula.	Septiembre-Octubre	Todo el profesorado hace un análisis de su práctica de aula respecto al enfoque comunicativo.
	Puesta en común	Noviembre-Diciembre	Se comparten los logros y las dificultades en la aplicación del enfoque comunicativo.
Fomentar el uso de actividades comunicativas en el aula.	Actividades con el auxiliar de conversación.	Enero-Mayo	Todo el profesorado de las ANL, con el apoyo de la coordinadora del Proyecto bilingüe y de los docentes del departamento de idiomas.
	Selección de actividades atendiendo a distintas destrezas.	Febrero-Marzo	Se hacen grupos entre el profesorado atendiendo a las destrezas receptivas y productivas.
	Puesta en común de las actividades seleccionadas.	Febrero-Marzo	Los grupos comparten las actividades seleccionadas.
	Puesta en práctica en el aula.	Marzo-Abril	El profesorado pone en práctica al menos una actividad para cada destreza, integrándola en su programación de aula.
Elaborar un proyecto multidisciplinar bilingüe.	Selección de la temática.	Noviembre-Diciembre	Todo el profesorado implicado en el Proyecto Bilingüe del centro
	Selección y elaboración de actividades.	Enero-Febrero	Cada departamento implicado realizará dichas actividades para integrar dentro de su currículo, atendiendo a la posibilidad de realizar actividades conjuntas.
	Puesta en práctica en el aula.	Marzo-Abril	El profesorado pone en práctica al menos una actividad para cada destreza, integrándola en su programación de aula.
	Puesta en común.	Mayo	Se comparten logros y dificultades tras la puesta en práctica en el aula.

 

Recursos y apoyos

Tipo de Recurso (Bibliografía, material del CEP, Ponente)	Descripción del recurso
Bibliografía	Canale, M. (1995): De la competencia comunicativa a la pedagogía comunicativa del lenguaje. En LLOBERA, M. (coord.) Competencia Comunicativa documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Madrid: Edelsa, 63-82
Bibliografía	Nunan, D. (1996), El diseño de tareas para la clase comunicativa, Cambridge, Cambridge UniversityPress.
Bibliografía	Montserrta Vilà i Santasusana (coord.). 2005. El discurso oral formal. Contenidos de aprendizaje y secuencias didácticas. Barcelona: Editorial Graó. 186 pp. (Claudia Rosas).
Bibliografía	Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza y Evaluación. Consejo de Europa. Estrasburgo. (2001), Secretaría General Técnica del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Madrid, Anaya

 

Estrategias e indicadores para la valoración del trabajo

Se usará una metodología de trabajo individual en primer lugar y trabajo colaborativo en el grupo en segundo lugar. De este modo, después de un trabajo individual previo, en las sesiones presenciales se pondrán en común las claves sobre los documentos de lectura y se comentarán las actividades seleccionadas. Además se compartirán las dificultades que presenta el enfoque comunicativo y la puesta en práctica en el aula de las actividades comunicativas incluidas dentro del proyecto multidisciplinar.

 

Para evaluar el trabajo de los componentes, se tendrán en cuenta los siguientes indicadores:

 

Indicadores	Instrumentos
Todo el profesorado ha participado en la lectura y puesta en común de documentos relevantes en torno al enfoque comunicativo de las lenguas.	Acta de reunión.
Todo el profesorado hace un análisis de su práctica de aula respecto al enfoque comunicativo.	Documento de análisis de práctica de aula.
Todo el profesorado ha elaborado actividades comunicativas relacionadas con el proyecto multidisciplinar.	Documento de actividades seleccionadas.
Todo el profesorado ha puesto en práctica en el aula actividades comunicativas relacionadas con el proyecto multidisciplinar.	Documento de síntesis de valoración de las actividades.

 

1. Calendario y horario de las sesiones de trabajo

 

• 9 de septiembre de 2018 a las 11:00: reunión para la formación del grupo de trabajo, presentación de logros y dificultades del enfoque comunicativo en la práctica de aula y propuesta de lecturas de documentos relevantes.

 

• 27 de noviembre de 2018 a las 18:30: reunión para la puesta en común de los documentos leídos, revisión de la práctica de aula y selección de la temática sobre la que versará el proyecto multidisciplinar bilingüe.

 

• 22 de enero de 2019 a las 17:30: reunión en la que los docentes integrantes del departamento de idiomas explicarán al resto de profesores diferentes metodologías para abordar la enseñanza bilingüe de las ANL.

 

• 12 de febrero de 2019 a las 17:30: reunión para la puesta en común de las actividades elaboradas y la planificación de su puesta en práctica con el alumnado.

 

• 26 de marzo de 2019 a las 17:30: reunión en la que los docentes integrantes del departamento de lengua española explicarán al resto de profesores diferentes metodologías incluidas dentro del enfoque comunicativo de la enseñanza de las lenguas.

 

• 14 de mayo de 2019 a las 17:30: reunión para la puesta en común de la puesta en práctica de las actividades del proyecto dentro del aula y analizar el trabajo llevado a cabo durante el curso por los diferentes miembros del grupo de trabajo.